Claudia Ohana canta Nirvana no Jô: fora do contexto teatral – Foto: Reprodução
Por Miguel Arcanjo Prado
Uma cena teatral exibida em outra plataforma e fora de contexto pode realmente provocar um grande mal-entendido. Foi o que aconteceu com a atriz Claudia Ohanna ao cantar “Smells Like Teen Spirit”, do Nirvana, no Programa do Jô (Globo), na última terça (27).
A atriz foi achincalhada por parte do público das redes sociais por conta da famigerada versão, que integra o musical “Forever Young”, em cartaz no Teatro Fecomérico Raul Cortez, em São Paulo. Leia a crítica.
No espetáculo, velhos artistas habitantes de um asilo passam o tempo recuperando pérolas do rock, como forma de sentir outra vez a juventude.
A canção do Nirvana é cantada pela personagem de Claudia, uma vaidosa artista que já passou dos 90 anos, no momento em que esta tira a peruca, revelando os poucos cabelos que possui e toda a sua fragilidade. O público aplaude fortemente a cena, bastante comovido, como comprovou este crítico.
No “Programa do Jô”, ao contrário do que ocorre na peça, Claudia cantou de cara limpa, sem a defesa de sua personagem, mas mantendo o arranjo original pensado para sua personagem cantar. Daí o forte ruído que a cena provocou. Em entrevista ao repórter Felipe Branco Cruz, do UOL, ela não aceitou as críticas e disse que “arrasou”.
De todo modo, uma coisa Claudia não pode negar: o efeito da canção do Nirvana cantada por ela na TV foi exatamente o contrário ao que costuma acontecer na peça, onde a cena é um dos pontos fortes da montagem dirigida por Jarbas Homem de Mello.
Na TV, sem os artifícios do teatro, Claudia foi submetida a uma análise fria e fora de contexto pelo público de casa e da internet de uma cena pensada para provocar emoção no palco. Deu no que deu.
É por isso que teatro é arte do tempo presente, feita com público diante do artista de verdade. Não dá para ser mediado. O teatro não funciona em outra plataforma. Porque perde o que tem de fundamental: sua alma viva. Quando o teatro é descontextualizado, uma cena potente teatralmente pode terminar virando motivo de piada.
Claudia Ohana com seus colegas de elenco de “Forever Young” – Foto: Paprica Fotografia
Leia entrevista com o elenco de ”Forever Young”!
Siga Miguel Arcanjo Prado no Facebook, no Twitter e no Instagram.
